Este înfricoșător să vorbești, dar este imposibil să taci! (text de pe un banner afișat la Minsk)

„Dacă vor să supraviețuiască, este timpul ca armata rusă să fugă” – Volodymyr Zelenski

Nu este loc de negocieri cu teroriștii!

Să fie clar, tipul care încearcă să anexeze un teritoriu de dimensiunea Portugaliei, mobilizând încă 300.000 de soldați și care amenință că va folosi arme nucleare, este cel care escaladează, nu Biden sau NATO! Rusia a invadat Ucraina, o țară  care acum luptă pentru dreptul ei de a exista. A le cere ucrainenilor să negocieze, fără a-i cere Rusiei să-și oprească furia neprovocată, i-ar face jocul lui Putin! Răspunsul corect care trebuie dat de întreaga comunitate la escaladarea Rusiei, este unitatea și puterea, nu frica. Dacă agresiunea și amenințările Rusiei dau acum roade, acest stat agresor le vor folosi din nou și din nou!

Când o să mai auziți pe cineva vorbind despre realpolitik și despre nevoia de a-l liniști pe agresor, arătați-i această fotografie din Mykolaiv!

Filmare cu ruși care se predau!

24 de copii ucraineni, răpiți din regiunea Donețk ocupată de Rusia, sunt predați familiilor adoptive din Novosibirsk, la 3600 km distanță de casă. Secretul adopției nu le va permite niciodată să afle dacă părinții lor au fost uciși, trimiși în lagăre de concentrare sau deportați.

Un obuzier autopropulsat (reparat) PzH2000 este transportat din Lituania în Ucraina, relatează ministrul apărării naționale al Lituaniei.

Banca Mondială va oferi încă 530 de milioane de dolari Ucrainei până la sfârșitul lunii octombrie, – a declarat David Malpass, președintele acesteia.

Lucrările de reparare a „Crimean Bridge” sunt planificate să fie finalizate cel târziu la 1 iulie 2023.

Băiatul de unsprezece ani, care a fost scos ieri din dărâmăturile unei clădiri, după un atac rus cu rachete, a murit într-un spital regional.

Parașutiștii care au eliberat regiunea Harkiv au fost premiați. Generalul colonel Alexander Syrsky a înmânat premii apărătorilor din Brigada 25 Siceslav.

Strada Kiewstraße din Münch a fost redenumită Kyivstraße. Prima opțiune este asociată cu versiunea în limba rusă a numelui capitalei ucrainene. München este un oraș înfrățit cu Kyivul, iar acesta este un semn de solidaritate cu Ucraina, a menționat Primăria.

Două țări amână aderarea Finlandei și Suediei la NATO!

Ungaria și Turcia sunt ultimii membri NATO care au refuzat să acorde aderarea țărilor scandinave. Secretarul american al Apărării, Lloyd Austin, a cerut aliaților să ratifice protocoalele cât mai curând posibil.

Putin a desfășurat unsprezece bombardiere capabile să poarte arme nucleare la doar câteva mile de granița NATO.

Citește articolul STRIKE FORCE Putin deploys 11 nuclear bombers just 20 miles from Nato border as Russia warns of apocalyptic World War 3 (STRIKE FORCE Putin desfășoară 11 bombardiere nucleare la doar 20 de mile de granița NATO, în timp ce Rusia avertizează despre cel de-al treilea război mondial apocaliptic) – publicat în The Sun.

Experții militari ruși spun că, cu cât vor termina mai repede invazia Ucrainei, cu atât mai bună va fi poziția lor de negociere cu SUA. Soluția lor: bombardarea Ucrainei, până când aceasta este „paralizată”. Atât a mai rămas din pretenția lor inițială, de a „elibera o națiune frățească”!

Un răspuns neașteptat la întrebarea „când se va termina războiul” a venit din partea lui Reznikov, ministrul ucrainean al apărării: „Mi-am schimbat hainele după ce am alergat și mi-am lăsat cărțile de Tarot în cameră. Nu vă pot spune când”, a răspuns Reznikov.

Frigul, foamea, întunericul și setea nu sunt la fel de înfricoșătoare și mortale pentru noi, precum „prietenia și fraternitatea” voastră. – 12 septembrie – Volodimir Zelenski către Rusia

Pentru prima dată de la începutul invaziei, personalități publice pro-Kremlin, mass-media și bloggeri militari critică strategia de război a lui Putin.

Citește articolul Mapping Ukraine’s counteroffensive (Cartografierea contraofensivei Ucrainei) – publicat în Al Jazeera.

Obiectivele distructive ale blitz-ului Rusiei, sunt în întregime în concordanță cu intenția de genocid care a stat la baza invaziei lui Putin în Ucraina.

Citește articolul No, Russia’s airstrike escalation is not retaliation for the Crimean Bridge (Nu, escaladarea atacului aerian al Rusiei nu este o răzbunare pentru Podul Crimeei) – publicat în Atlantic Council.

Sri Lanka a refuzat să introducă în țară sistemul de plată rusesc „Mir”, de teamă să nu fie sancționată.

Valery Gergiev a fost deposedat de titlul de membru al Academiei Regale de Muzică din Suedia, pentru că a refuzat să condamne invadarea Ucrainei de către Rusia și relațiile strânse cu Putin. „Acest lucru este inacceptabil și nu poate fi asociat cu Academia”, a spus Susanne Rydén, președinta Academiei.

Decizia Iranului de a furniza Rusiei cantități mari de drone, în mijlocul războiului Moscovei împotriva Ucrainei, face din Iran un complice și un facilitator al agresiunii ruse.

Citește articolul Why Iran Arming Russia With Drones For Ukraine War Is Utterly Cynical – publicat în Forbes.

Rețelele de socializare au schimbat modul în care războiul din Ucraina este raportat și văzut în întreaga lume. Guvernul și armata ucraineană au folosit diversele platforme de social media ca mijloc de a-și evidenția succesele și, mai important, eșecurile Rusiei.

Chiar dacă admitem că cifrele de la Kiev cu privire la pierderile suferite de trupele rusești, precum și numărul de tancuri distruse/capturate, sunt umflate, postările au ajutat la mobilizarea poporului ucrainean. Guvernul Ucrainei a folosit bine rețelele sociale, dar și mai eficiente au fost grupurile private, organizațiile și persoanele care au susținut cauza Ucrainei… Nu doar mașina de propagandă a Kievului a postat pe Twitter, a postat și a împărtășit imagini și videoclipuri din prima linie – o mare parte a efortului este depus de cei care ar putea fi descriși ca fiind anti-ruși, mai degrabă decât strict pro-ucraineni.  

Citește articolul Ukraine Is Winning On The Battlefield And On Social Media (Ucraina câștigă pe câmpul de luptă și pe rețelele de socializare) – publicat în Forbes.

Un soldat rus – recent mobilizat – își prezintă viața de zi cu zi. Ei nu primesc nimic, așa că pentru a supraviețui trebuie să fure de la alții lucruri de bază, cum ar fi saltele sau sobe cu lemne.

Putin a spus că toate activitățile de mobilizare se vor termina în următoarele două săptămâni.

El a mai spus că: „Linia de contact cu Ucraina este de 1.100  kilometri, este imposibil să o protejăm doar de cei care servesc în armată sub contract, așa că am fost nevoiți să declarăm mobilizarea”.

Celiabinsk – un tren cu echipament militar rusesc distrus.

Forțele de securitate din Belarus i-au reținut pe membrii trupei Litesound – Dmitry și Vladimir Karyakin, care au participat la Eurovision Song Contest 2012. Ei au fost acuzați că au participat la proteste împotriva regimului Lukașenko (audiază melodia de mai jos).

Războiul este actul prin care un popor rezistă nedreptăţii cu preţul sângelui său. – Henri Lacordaire

Concluzia acestui nou periplu printre evenimente este una singură: Războiul se termină doar când va câștiga Ucraina. Iar Ucraina câștigă doar atunci când are armele potrivite! Din această dilemă nu putem ieși, vorba dramaturgului nostru național.

Materialele din acest montaj jurnalistic provin din surse autorizate, iar selecția lor îmi aparține. Ele se articulează într-un jurnal al evenimentelor întâmplate în Ucraina în ziua / zilele din urmă. Nu neg caracterul subiectiv al alegerii unora dintre ele, precizând că această atitudine se datorează dorinței nedisimulate ca activitatea războinică de dincolo de ușa nord-estică a statului nostru să se termine într-un fel anume… și nu altfel! Că dacă ar fi să fie… altfel, ar exista posibilitatea ca autorul „operațiunii militare speciale” din Ucraina să creadă că s-ar putea juca în continuare – până spre Atlantic – de-a războiul. Iar printre primii pe care ar vrea să-i calce pe cap, la loc de cinste, am fi noi. Așa încât, dacă ținem la ce credem că merită să mai avem, trebuie să rămânem alături. Că prea ne-a plăcut și am practicat trădarea în plăpânda noastră istorie.

Războiul este unealta finală a politicii. – Buckminster Fuller

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXXII) – publicat pe 15 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXXI) – publicat pe 14 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXX) – publicat pe 13 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXIX) – publicat pe 12 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXVIII) – publicat pe 11 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXVII) – publicat pe 10 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXVI) – publicat pe 9 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXV) – publicat pe 8 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXIV) – publicat pe 7 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXIII) – publicat pe 6 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXII) – publicat pe 5 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XXI) – publicat pe 4 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XX) – publicat pe 3 octombrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XIX) – publicat pe 30 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XVIII) – publicat pe 29 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XVII) – publicat pe 28 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XVI) – publicat pe 27 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XV) – publicat pe 25 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XIV) – publicat pe 24 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XIII) – publicat pe 23 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XII) – publicat pe 22 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (XI) – publicat pe 21 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (X) – publicat pe 20 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (IX) – publicat pe 19 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (VIII) – publicat pe 18 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (VII) – publicat pe 16 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (VI) – publicat pe 15 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (V) – publicat pe 14 septembrie 2022;

Citește articolul Așa se face Istoria! – publicat pe 14 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (IV) – publicat pe 13 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (III) – publicat pe 12 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță (II) – publicat pe 8 septembrie 2022;

Citește articolul UCRAINA – o rază de speranță… – publicat pe 30 august 2022;

Citește articolul UCRAINA – de la lume adunate (VIII) – publicat pe 29 august 2022;

Citește articolul UCRAINA – de la lume adunate (VII) – publicat pe 28 august 2022;

Citește articolul UCRAINA – de la lume adunate (VI) – publicat pe 27 august 2022;

Citește articolul UCRAINA – de la lume adunate (V) – publicat pe 26 august 2022;

Citește articolul UCRAINA – de la lume adunate… (IV) – publicat pe 25 august 2022;

Citește articolul Today is Independence Day of Ukraine. Happy Independence Day! – publicat pe 24 august 2022;

Citește articolul UCRAINA – de la lume adunate… (III) – publicat pe 23 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – de la lume adunate… (II) – publicat pe 23 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – de la lume adunate… – publicat pe 22 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun (VIII) – publicat pe 21 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun (VII) – publicat pe 19 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun (VI) – publicat pe 18 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun (V) – publicat pe 15 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun (IV) – publicat pe 12 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun (III) – publicat pe 10 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun (II) – publicat pe 9 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – doar o vorbă să-ți mai spun! – publicat pe 8 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA și ruleta rusească (III) – publicat pe 5 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA și ruleta rusească (II) – publicat pe 4 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA și ruleta rusească – publicat pe 3 august 2022;

Vezi articolul WANTED! WHEREVER HE IS! – publicat pe 2 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – sensul unei deveniri (III) – publicat pe 1 august 2022;

Vezi articolul UCRAINA – sensul unei deveniri (II) – publicat pe 31 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – sensul unei deveniri – publicat pe 30 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – urmează podul peste Strâmtoarea Kerci!? – publicat pe 29 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – atât și nimic mai mult (III) – publicat pe 28 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – atât și nimic mai mult (II) – publicat pe 27 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – atât și nimic mai mult. – publicat pe 26 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – prinsă la mijloc, între solidaritate și interesele unor state din U.E. (III) – publicat pe 25 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – acorduri pentru exporturile de cereale prin Marea Neagră – publicat pe 23 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA se află la mijloc, între solidaritate și interesele particulare ale unor state din U.E. (II) – publicat pe 23 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – prinsă la mijloc, între solidaritate și interesele unor state din U.E. – publicat pe 22 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – ce faci când arde casa vecinului!? (III) – publicat pe 21 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – ce faci când arde casa vecinului!? (II) – publicat pe 20 iulie 2022;

Vezi articol UCRAINA – ce faci când arde casa vecinului!? – publicat pe 19 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – o „poveste” cu un sfârșit imprevizibil (III) – publicat pe 19 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – o „poveste” cu un sfârșit imprevizibil (II) – publicat pe 15 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – o „poveste” cu un sfârșit imprevizibil – publicat pe 15 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA intră în „zodia” în care și speranța moare… (III) – publicat pe 14 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA intră în „zodia” în care și speranța moare… (II) – publicat pe 13 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA intră în „zodia” în care speranța moare… ultima! – publicat pe 11 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – un „pod” atât de apropiat, care trebuie să fie apărat (III) – publicat pe 10 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – un „pod” atât de apropiat, care trebuie să fie apărat (II) – publicat pe 9 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – un „pod” atât de apropiat, care trebuie să fie apărat! – publicat pe 8 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – teama de „focul” care arde lângă noi (III) – publicat pe 7 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – teama de „focul” care arde lângă noi (II) – publicat pe 6 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – teama de „focul” care arde lângă noi! – publicat pe 5 iulie 2022;

Vezi articolul USA, greetings from ucrainean people! – publicat pe 4 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – trista „poveste” a unui stat vecin (III) – publicat pe 4 iulie 2022;

Vezi articolul „PATRON” – câinele de deminare… – publicat pe 2 iulie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – trista „poveste” a unui stat vecin (II) – publicat pe 1 iulie 2022;

Vezi și articolul BREAKING NEWS: Rusia a anunțat retragerea de pe Insula Șerpilor! – publicat pe 30 iunie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – trista „poveste” a unui vecin (I) – publicat pe 30 iunie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – recurs la memorie (III) – publicat pe 29 iunie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – recurs la memorie (II) – publicat pe 28 iunie 2022;

Vezi articolul UCRAINA – recurs la memorie (I) – publicat pe 27 iunie 2022;

Vezi articolul Să fie 9 mai! Și 9 mai se făcu… degeaba! – publicat pe 9 mai 2022;

Vezi articolul Volodimir Zelenski și drepturile minorităților etnice din Ucraina – situația românilor (II) – publicat pe 5 mai 2022;

Vezi articolul Ai noștri (guvernanți) ca brazii, cărora le țâțâie fundul! Ca nu cumva să stârnească „ursul” de la răsărit! – publicat pe 3 mai 2022;

Vezi articolul Despre rușii care îl susțin pe V. V. PUTIN. Și nu numai! – publicat pe 29 aprilie 2022;

Vezi articolul Vladimir PUTIN – ce pățești atunci când vrei să pari ceea ce nu ești… – publicat pe 27 aprilie 2022;

Vezi articolul Volodimir Zelenski și drepturile minorităților etnice din Ucraina: situația românilor (I) – publicat pe 20 aprilie 2022;

Vezi articolul VIDEO – din vremea în care actorul Volodimir Zelenski se ținea de… glume teritoriale proaste! – publicat pe 18 aprilie 2022;

Vezi articolul Studiu de caz: Ucraina și minoritățile etnice – situația românilor (III) – publicat pe 13 aprilie 2022;

Vezi articolul MARIUPOL – orașul aflat la „granița dintre viață și sclavie”… – publicat pe 11 aprilie 2022;

Vezi și partea a doua a articolului Studiu de caz: Ucraina și drepturile minorităților etnice – situația românilor (II) – publicată pe 8 aprilie 2022;

Vezi prima parte a acestui articol Studiu de caz: Ucraina și drepturile minorităților etnice – situația românilor din statul vecin (I) – publicată pe 5 aprilie 2022;

Vezi articolul FOTO&VIDEO – Și noi am fost în nordul Bucovinei, la ceremonia comemorativă de la FÂNTÂNA ALBĂ! – publicat pe 1 aprilie 2022;

Vezi articolul Ucraina – deocamdată… atât! – publicat pe 30 martie 2022;

Vezi articolul Mariupol – umbra așezării urbane de odinioară (VIDEO) Și alte ȘTIRI de ultimă oră! – publicat pe 25 martie 2022;

Vezi articolul „Captură” de soi în Ucraina! Generali ruși căzuți pentru o cauză pierdută… Mesajul Olenei Zelenska (VIDEO) – publicat pe 24 martie 2022;

Vezi articolul Un antinazist ucrainean, supraviețuitor al lagărelor de exterminare naziste, ucis (la el acasă!) de rachetele „denazificatorilor” ruși! – publicat pe 24 martie 2022;

Vezi articolul Un popor curajos, aflat în pribegie… – publicat pe 23 martie 2022;

Vezi articolul Cine-i Oleg Gazmanov și care-i treaba cu textul / melodia lui: „Ucraina şi… Moldova, ele toate-s ţara mea”! – publicat pe 22 martie 2022;

Vezi articolul Mamelor din Ucraina… recunoștință și speranță! – publicat pe 22 martie 2022;

Vezi articolul Stop the Russian invasion of Ukraine! – publicat pe 22 martie 2022;

Vezi articolul COPIII… Salvați COPIII… De prezentul și viitorul pe care le aduce armata „eliberatoare” a lui Vladimir PUTIN! – publicat pe 20 martie 2022;

Vezi articolul Armata rusă la vânătoare de civili în UCRAINA (VIDEO). Și altele de nefăcut, dar făcute de „denazificatorii” lui Vladimir PUTIN… – publicat pe 18 martie 2022;

Vezi articolul Arnold Schwarzenegger – „I’ll be back”: mesaj pentru ruși și pentru Putin (VIDEO subtitrat în română) – publicat pe 18 martie 2022;

Vezi articolul Tractoare ucrainene „înhămate” la mașinile de război rusești!– publicat pe 17 martie 2022;

Vezi articolul TEATRUL Dramatic din MARIUPOL… altă crimă de război a „vitejilor” piloți ai lui PUTIN! – publicat pe 17 martie 2022;

Vezi articolul Ziarista rusă Marina Ovsiannikova – exemplu de curaj și de patriotism! – publicat pe 16 martie 2022;

Vezi articolul PUTIN – cavalerul apocalipsei rusești în Ucraina! – publicat pe 15 martie 2022;

Vezi articolul „Playing for the last time!” – publicat pe 14 martie 2022;

Vezi articolul ORAȘELE UMBRE! STOP WAR! – publicat pe 11 martie 2022;

Vezi poezia NE DUCEM TOȚI – de Serghei Esenin – publicată pe 9 martie 2022;

Vezi articolul STING – „Noi, toţi, ne iubim copiii. Opriţi războiul!” – publicat pe 6 martie 2022;

Vezi articolul Back In The USSR! – publicat pe 4 martie 2022;

Vezi poezia PACEA LUMII – de Vasile Militaru – publicată pe 3 martie 2022;

Vezi articolul UCRAINA, Volodimir ZELENSKI – jos pălăria! Acum „și eu sunt ucrainean”! – publicat pe 2 martie 2022;

Vezi poezia Balada corbilor – de George Topîrceanu – publicată pe 26 februarie 2022.

DUMNEZEU SĂ NE ŢIE,
CĂ CUVÂNTUL DIN POVESTE,
ÎNAINTE MULT MAI ESTE!

Iar până atunci, vorba lui Caragiale…
Să fiţi sănătoşi şi veseli!
ŢINEŢI APROAPE!

– Va urma –
Tiberiu M. Pană

______________________

Autorul melodiei este necunoscut, textul fiind scris de Oles Babiy în 1929, la Paris. Voce: Katya „Ptashka (Birdy)”, regimentul AZOV AZOVSTAL, Mariupol, mai 2022.

Ne-am născut într-o oră grozavă
Din focurile războiului, din flăcările focurilor
Ne-a unit durerea pierderii Ucrainei
Am fost hrăniți de mânie și mânie împotriva dușmanilor noștri
Și iată-ne în bătălia vieții –
Tare, tare, indestructibil, ca granitul
Pentru că plânsul nu a dat libertate nimănui încă
Iar cel care este luptător cucerește lumea
Nu vrem faimă sau plată
A ne plăti este bucuria de a lupta!
Este mai dulce pentru noi să murim în luptă
Decât să trăiești în lanțuri, ca niște sclavi muți
Ne-am săturat de ruine și dezacorduri
Nu îndrăzni să lupți frate împotriva fratelui!

Sub steagul albastru și galben al libertății
Să ne unim întreaga noastră mare națiune
Marele adevăr este același pentru toată lumea
Apelul nostru mândru către oameni!
Patrie, fii-ne credincioasă până la moarte
Ucraina este mai presus de toate!
Gloria luptătorilor căzuți ne duce în luptă
Pentru noi, cea mai înaltă lege este ordinea…

Ne-am născut într-o oră grozavă
Din focurile războiului, din flăcările focurilor
Ne-a unit durerea pierderii Ucrainei
Am fost hrăniți de mânie și mânie împotriva dușmanilor noștri
Și iată-ne în bătălia vieții –
Tare, tare, indestructibil, ca granitul
Pentru că plânsul nu a dat libertate nimănui încă
Iar cel care este luptător cucerește lumea
Nu vrem faimă sau plată
A ne plăti este bucuria de a lupta!
Este mai dulce pentru noi să murim în luptă
Decât să trăiești în lanțuri, ca niște sclavi muți
Ne-am săturat de ruine și dezacorduri
Nu îndrăzni să lupți frate împotriva fratelui!

Sub steagul albastru și galben al libertății
Să ne unim întreaga noastră mare națiune
Marele adevăr este același pentru toată lumea
Apelul nostru mândru către oameni!
Patrie, fii-ne credincioasă până la moarte
Ucraina este mai presus de toate!
Gloria luptătorilor căzuți ne duce în luptă
Pentru noi, cea mai înaltă lege este ordinea…

Litesound – We Are The Heroes – Live – (2012 – Eurovision Song Contest Semi Final 2)

Când noaptea cade din cer
Continuați să conduceți pe autostradă
Când lumea este surdă la toate strigătele tale
Continuă, vei fi acolo într-o zi.

Nu ești singur, suntem împotriva tuturor
Ține-mă, nu te voi lăsa niciodată să cazi
Chiar dacă într-o zi toată speranța a dispărut
nu voi renunța!

Orice îmi stă în cale, vom trece peste zi
Pentru că noi suntem câștigătorii, suntem eroii
Dărâmăm zidurile, îi vom lovi pe toți
Pentru că noi suntem credincioși, suntem visătorii!