Lumea-ntreagă e o scenă şi toţi oamenii-s actori.

Răsar şi pier cu rândul, fiecare:

Mai multe roluri joacă omu-n viaţă,

Iar actele sunt cele şapte vârste… – W. Shakespeare, Cum vă place, (monologul lui Jaques din actul II, scena 7).

Sa calci ușor…

Să calci ușor când treci prin iarbă-n zori!
În rouă-s lacrimile ce s-au strâns
Din ochii celor duși făr-a fi plâns
Și care azi s-au preschimbat în flori.

Alte poezii de Omar Khayyam.

Forma de poezie căreia îi aparțin aceste poezii se numește rubaiát. Este un catren persan, alcătuit din 4 versuri, având un caracter filozofic meditativ. 

Omar Khayam sau Khayyam (născut la 18 mai 1048 la Nișapur, Persia – decedat la 4 decembrie 1131) a fost un poet, matematician, filosof și astronom persan.

________________________________

Iulia Iosipescu – Ulciorul 

Amfora-asta-a fost ca mine un nebun de dor și jale,
rob gemând în lanțuri negre: cârlionții dragei sale.
Toarta asta de pe gâtul amforei a fost odată.
braț încovoiat pe după gingașul grumaz de fată.

*

O, prietene, trecutul lumii, oare, te frământă?
Pentru ce-n zadar îți chinui gândul, inima plăpândă?…
Vesel fii, petrece-ți viața, și de gânduri să te scuturi,
căci n-a stat la sfat cu tine lumea dintru începuturi!

*

Dacă-n lume sunt statornic pe-o vecie de-o clipită
e păcat să stau eu fără băutură și iubită.
Rai și iad? Speranță, teamă? Vechi și nou? Cu vorbe plouă.
Când o să mă duc, ce-mi pasă dacă lumea-i veche, nouă?…

Kansas – Dust In The Wind

Să-ţi faci puţini prieteni. Din tine nu ieşi.
Căci prea des falsitatea credinţa ne-o înfrânge.
Când ţi se-ntinde-o mână, ‘nainte de-a o strânge,
Gândeşte-te că poate te va lovi-ntr-o zi.

Să nu-ţi dezvălui taina din suflet celor răi.
Nădejdile, – ascunse să-ţi stea de lumea toată.
În zâmbet să te ferici de toţi semenii tăi,
Nebunilor nu spune durerea niciodată.

…

Pe cei curaţi la suflet şi luminaţi la minte
Neîncetat să-i cauţi. Şi fugi de tonţi şi răi.
Dacă-ţi va da otravă un înţelept, s-o bei –
Şi-aruncă antidotul, un prost de ţi-l întinde.

Renume de-ai să capeţi, hulit vei fi de vulg.
Dar dacă te vei ţine departe de mulţime,
Uneltitor te-or crede. Cum, Doamne, să mă smulg,
Să nu mă ştie nimeni şi să nu ştiu de nime?

NEW AGE MUSIC – Reflection Of The Moon by KITARO

Noi nu vom şti vreodată ce ne aşteaptă mâine.
Tu bucură-te astăzi! Atâta îţi rămâne.
Ia cupa şi te-aşează sub luna de cleştar,
Căci mâine poate luna, te va căta-n zadar.