Septembrie
Zăbovim până târziu, urmărind cum, domol, ne învăluie noaptea:
Nici un ceasornic nu numără clipele.
Unde sunt săruturi şi braţele îmbrăţişează
Timpul nu are relevanţă.
Miez de vară: frunzele atârnă mari şi nemişcate;
La margine de pleoapă, o stea –
Sub mătasea pielii, o mare –
Ele ne spun că aici nu există timp.
Stăm; frunzele nu cunosc vârsta verii.
Nici un ceasornic nu simte nevoia să ne convingă
Că nu avem decât ceea ce ne amintim:
Vârtejul unor minute în jurul tâmplelor.
Suntem asemeni unui rege şi a unei regine
Atunci când mulţimea nesăbuită preia controlul;
Interval în care copacii îşi leapădă, împăcaţi, coroanele
În lacuri.
Alte poezii de Ted Hughes (în limba engleză). Sau AICI.
Ted Hughes (născut la 17 august 1930 – decedat la 28 octombrie 1998) a fost un poet și scriitor englez de povești pentru copii. S-a născut în Mytholmroyd, West Riding of Yorkshire. A fost căsătorit cu poeta americană Sylvia Plath din 1956 până la sinuciderea ei în 1963. A murit de cancer colorectal la Londra, la vârsta de 68 de ani.
______________________________
Wolfwatching – Ted Hughes (în lectura autorului)
Ted Hughes – Wind (read by British actor Christopher Naylor)
The Horses – Ted Hughes
Periegheze 
„Septembrie face tot posibilul să ne facă să uităm vara.” – Bernard Williams
ApreciazăApreciază
„Să ne străduim să fim mai buni în septembrie!” – Charmaine J. Forde
ApreciazăApreciat de 1 persoană
„Septembrie—unde toamna și vara se întâlnesc.” – Will Wallace Harney
ApreciazăApreciază
„Vine septembrie și vara se stinge.” – Hal Borland
ApreciazăApreciază
„Toate lunile sunt experimente brute, din care se face septembrie perfect.” – Virginia Woolf
ApreciazăApreciază
„Pe măsură ce cântecul ademenitor al lunii septembrie începe să-mi șoptească la ureche, spiritul meu pasionat tânjește după splendoarea promisiunii sale.” – Peggy Toney Horton
ApreciazăApreciat de 1 persoană
„Dulce binecuvântări de septembrie! Sunt veșnic recunoscător!” – Charmaine J. Ford
ApreciazăApreciază
„Pământul este atât de bogat în septembrie. Merele și gutuile cad din ramurile grele. Varza, dovleceii, broccoli, ardeii, roșiile se coc în fiecare grădină. Strugurii albi și albaștri atârnă ciorchini grei pe viță de vie.” – Gladys Taber
ApreciazăApreciază
„Zilele de septembrie au căldura verii în orele lor mai scurte, dar în serile lor lungi, o suflare profetică de toamnă.” – Rowland E. Robinson
ApreciazăApreciază
„Dar când vine toamna, dând vara pe fundul ei perfid, așa cum o face întotdeauna într-o zi cândva după mijlocul lunii septembrie, rămâne o vreme ca un vechi prieten pe care l-ai ratat.” – Stephen King
ApreciazăApreciază
„Vinul este sucul divin al lunii septembrie.” – Voltaire
ApreciazăApreciat de 1 persoană